Stephen Hatfield Arrangements - Dwa Serduszka (Polish Folk Song): arr. Stephen Hatfield (4-Pt Treble)

Email a Friend

Dwa Serduszka (Polish Folk Song): arr. Stephen Hatfield (4-Pt Treble)

Buy 4 or more and save 10%
Be the first to review this product

From the program notes:
The language of Dwa Serduszka combines the dialect of mid-Poland with old-fashioned poetic diction; there's been no attempt to replicate this in the English translation. Hap, which is translated as "grab," is onomatopoeic rather than a "real" word, and turns up in children's skipping songs as a command to jump, or move briskly."
Pronunciation guide, Polish text and translation included.